Bollywood Classic - Making of Hum Aapke Hain Koun Behind The Scenes In English. What is it like when you are involved in the process of making History? Hum Aapke Hain Koun one of the biggest blockbusters in the history of Indian cinema was made with the passion, dedication and hardwork of hundreds of film technicians. Watch the stars of Hum Aapke Hain Koun - Sooraj Barjatya, Salman Khan, Madhuri Dixit, Anupam Kher and many more get candid during the filming of this magnum opus. Visit us at www.rajshri.com for the latest bollywood film reviews, makings & trailers. Making Of Hum...
Watch Salman Khan & Madhuri Dixit in Joote De Do Paise Le Lo - Hum Aapke Hain Koun. Click www.rajshri.com to watch more blockbuster bollywood songs. Salman Khan &...
Singers: SP Balasubramaniam, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ ham aapke hain kaun... Who am I to you?... bechain hai meri nazar My gaze is restless hai pyaar ka kaisa asar What an effect love has on me! na chup raho itna kaho Don't stay quiet; tell me at least this much: ham aapke...aapke hain kaun Who am I... who am I to you khud ko sanam roka bada So many times I stopped myself, beloved aakhir mujhe kahana pada but at last, I had to speak khwaabo.n mein tum aate ho kyon Why do you enter my dreams? ham aapke...aapke hain kaun Who am I... who am I to you bechain hai meri nazar My gaze is restless hai pyaar ka kaisa asar What an effect love has on me! hai hosh gam puuchho na tum It is a constant worry; don't ask me ham aapke...aapke hain kaun who I am... who I am to you kaise kahuun dil ki lagi How shall I tell you of my heart's desire? chehara mera padh lo kabhi Read my face sometime yeh sharm ki surkhi kahe The blush on my face may tell you ham aapke...aapke hain kaun... who I am...who I am to you Hum Aapke Hain...
Watch Salman Khan & Madhuri Dixit in Pehla Pehla Pyaar Hai - Hum Aapke Hain Koun. Click www.rajshri.com to watch more blockbuster bollywood songs. Salman Khan &...
Arman ridhhima at sapna wedding Armaan riddhima...
ryang hyun ryang ha perform I skipped skool on music camp ^^ kpop perf #1 that i ever saw Ryang Hyun Ryang...
TAXI's [Thai Rock] TAXI...
Song: Mujhse Juda Hokar (Full Song) (English Subtitles) Singers: SP Balasubramaniam, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ____________________ LYRICS (+ Translation) ____________________ mujhse judaa hokar tumhein duur jaana hai Separating from me, you must go far away. pal bhar ki judaayi phir laut aanaa hai Just a moment's separation, then you must return! saathiya sang rahega tera pyaar Beloved, your love will remain with me. saathiya rang laayega intazaar Beloved, the wait shall be blissful (with anticipation). tumse judaa hokar mujhe duur jaana hai Separating from me, you must go far away. pal bhar ki judaayi phir laut aanaa hai Just a moment's separation, then you must return! saathiya sang rahega tera pyaar Beloved, your love will remain with me saathiya rang laayega intazaar Beloved, the wait shall be blissful with anticipation. main huun teri sajani saajan hai tu mera I am your beloved, you are mine. tu baandh ke aaya mere pyaar ka sehara You came to me, wrapped in my love like a groom's garland . chehare se ab tere hatti nahin aankhiyaan Now I can't look away from your face. tera naam le lekar chhede mujhe sakhiyaan My friends tease me with your name; sakhiyon se ab mujhko pichhaa chhudaana hai now I have to shake off my companions. pal bhar ki judaayi phir laut aanaa hai Just a moment's separation, then you must return! mere tasavvur mein tum roz aati ho Daily you come into my imagination; chupke se tum aakar <b>...</b> Mujhse Juda Hokar...
Hahk Pen Chun by X. Old music video with actress Janie Tienpoesuwan. **This is my first attempt in subbing this. I'm not Thai, but I understand a lot of it from watching lakorns/dramas. There were a couple of lines where I know I translated it wrong, but it seemed to fit. Hope you enjoy this** Hahk Pen Chun (...
Singers: SP Balasubramaniam, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ waah waah raam ji jodi kya banaayi Splendid, excellent, Lord Ram, what a match you have made! bhaiya aur bhaabhi ko bhadhaayi ho badhaayi Brother and sister-in-law, congratulations! sab rasmon se badi hai jag mein dil se dil ki sagaayi Of all the traditions in this world, the greatest is the engagement of two hearts aapki kripa se yeh shubh ghadi aayi Thanks to you, this auspicious moment came jiji aur jijaa ka badhaayi ho badhaayi Elder sister and brother-in-law, congratulations! sab rasmon se badi hai jag mein dil se dil ki sagaayi Of all the traditions in this world, the greatest is the engagement of two hearts mere bhaiya jo chup baithe hain My brother, who is seated silently there, dekho bhaabhi yeh kaise ainthe hain look, my sister-in-law, at how he fidgets vaise bade hi bhale hain Actually, he's an excellent sort maana thode man chale hain a little bit moody par aap ke siva kahin bhi na phisle hain but he's never fallen for anyone but you. dekho dekho khud pe jiji itaraayi Look, look, how my sister preens! bhaiya aur bhaabhi ko badhaayi ho badhaayi Brother and sister-in-law, congratulations! sab rasmon se badi hai jag mein dil se dil ki sagaayi Of all the traditions in this world, the greatest is the engagement of two hearts suno jijaaji aji aapke li'e Listen, brother-in-law, for you meri <b>...</b> Wah Wah Ramji...
Song: Chocolate Lime Juice (Full Song) (English Subtitles) Singer: Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit __________________ LYRICS (+ Translation) __________________ Chocolate Lime...
Subscribe our channel if u like the song and join us here for all the latest and quickest updates on Salman Khan and his Movies: www.facebook.com Hum Aapke Hain...
Song: Maye Ni Maye (Full Song) Singer: Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ maaye nin maaye munder pe teri bol rahaa hai kaaga Mother, mother, on your parapet a crow is cawing: johan ho gayi teri dulaari Your darling daughter has become a devotee, man jogi sang laagaa she has fallen in love with an ascetic. chhan maahitaa chhan maahiya The sizzling of fireworks; mere dhol sipaahiyaan o my drumer chaand ki tarah chamak rahi thi us jogi ki kaaya The yogi's appearance was sparkling like the moon. mere dwaare aakar usne Entering my gates, he pyaar ka alakh jagaayaa asked alms in the name of the god of love. apne tan pe bhasm ramaa ke Rubbing ashes on his body, saari rain voh jaagaa he stayed awake the whole night (outside my door). jogin ho gayi teri dulaari Your darling daughter has become a devotee, man jogi sang laagaa in love with a yogi. sun hiriye nach hiriye Listen, lovely, dance, lovely, nach ke rang jamaa dance and lend color to the assembly. sun hiriye nach hiriye Listen, lovely, dance, lovely, nach ke dhuum machaa dance and create an uproar. matrat maangi thi tu ne is roz You prayed that, one day, main jaayuun bihaayi I would get married. us jogi ke sang meri tu kar de ab kudamaayi Would you now please celebrate my engagement to that yogi? in haathon mein lagaa de meinhadi Put henna on these hands baandh shagun ka dhaagaa Tie the thread of marriage <b>...</b> Maye Ni Maye...
Song: Pehla Pehla Pyar Hai (Full Song) (English Subtitles) Singer: SP Balasubramaniam Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ pahala pahala pyaar hai This is my very first love pahali pahali baar hai for the very first time jaanke bhi anjaana Even knowing (how I feel), how ignorant kaisa mera yaar hai my beloved is! us ki nazar Her glance: palkon ki chilman se mujhe dekhti us ki nazar from behind the fringe of her eyelashes she beholds me. us ki hayaa Her bashfulness: apni hi chaahat ka raaz kholti us ki hayaa Her bashfulness reveals the secret of her own desire chupke kare jo vafaa aisa mera yaar hai Silently she signals her fidelity; that is what my beloved is like pahala pahala pyaar hai... This is my very first love voh hai nisha She is night; (Pun: Pehla Pehla Pyar...
Watch Joote De Do - Salman Khan & Madhuri Dixit - Hum Aapke Hain Koun. www.rajshri.com Another hit song from one of India's biggest blockbusters, Huma Aapke Hain Koun..! Joote De Do -...
Song: Mausam Ka Jaadu (Full Song) (English Subs) Singers: SP Balasubramaniam, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ thandi thandi purvaiya mein In the cool, cool east wind, udti hai chunariyaa my scarf flies. dhadake mora jiya raama Hearts pound; baali hai umariya it's the age of innocence. dil pe nahin kaabu I have no control over my heart; kaisa yeh jaadu what sort of magic is this? yeh mausam ka jaadu hai mitwa This is the magic of the season, beloved. na ab dil pe kaabu hai mitwa I have no control over my heart now, beloved. naina jis mein kho gaye The eyes in which I have lost myself, diwaane se ho gaye they have gone mad. nazaara voh harsu hai mitwa The sight is beautiful, beloved. yeh mausam ka jaadu hai mitwa This is the magic of the season, beloved. shahari baabu ke sang With the townsman mem gori gori hai is the fair lady. aise laage.n jaise She seems likes chanda ki chakori a creature nursed on moonbeams (chakori is a type of partridge trad. supposed to live on moonbeams). phuulon kaliyon ki bahaarein The flowers and buds of spring, chanchal ye havaaon ki pukaarein the calls of these playful breezes, hamko ye ishaaron mein kahein ham say to us with these signs that thamke yahaan ghadiyaan guzaarein we should stop here, pass the times (together here). pahale kabhi to na ham se Never before have batiyaate the aise phulva'i the flowers conversed with us <b>...</b> Mausam Ka Jaadu...
Song: Wah Wah Ramji (Full Song) (English Subtitles) Singers: SP Balasubramaniam, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ waah waah raam ji jodi kya banaayi Splendid, excellent, Lord Ram, what a match you have made! bhaiya aur bhaabhi ko bhadhaayi ho badhaayi Brother and sister-in-law, congratulations! sab rasmon se badi hai jag mein dil se dil ki sagaayi Of all the traditions in this world, the greatest is the engagement of two hearts aapki kripa se yeh shubh ghadi aayi Thanks to you, this auspicious moment came jiji aur jijaa ka badhaayi ho badhaayi Elder sister and brother-in-law, congratulations! sab rasmon se badi hai jag mein dil se dil ki sagaayi Of all the traditions in this world, the greatest is the engagement of two hearts mere bhaiya jo chup baithe hain My brother, who is seated silently there, dekho bhaabhi yeh kaise ainthe hain look, my sister-in-law, at how he fidgets vaise bade hi bhale hain Actually, he's an excellent sort maana thode man chale hain a little bit moody par aap ke siva kahin bhi na phisle hain but he's never fallen for anyone but you. dekho dekho khud pe jiji itaraayi Look, look, how my sister preens! bhaiya aur bhaabhi ko badhaayi ho badhaayi Brother and sister-in-law, congratulations! sab rasmon se badi hai jag mein dil se dil ki sagaayi Of all the traditions in this world, the greatest is the engagement of two hearts suno jijaaji <b>...</b> Wah Wah Ramji...
Song: Dhiktana (Part 1) [Full Song] Singer: SP Balasubramaniam Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ______ LYRICS ______ Dhiktana,Tiktana,Dhiktana Dhik,Dhiktana,Tiktana,Dhiktana Bhabhi Tum Khushiyon Ka Khazana Dhiktana,Tiktana,Dhiktana Pehli Kiran Jab Se Uge Bhabhi Meri Tab Se Jage Sabka Pura Dhyan Dhare Woh Shaam Dhale Tak Kaam Kare Kal Tak Raha, Is Chaon Se Mera Bachpan Anjana Dhiktana Hogi Meri Shaadi Kabhi Kahte Hain Yeh Mujhse Sabhi Khud Apni Devrani Chunna Baat Kisi Ki Mat Sunna Tum Dhoondh Ke, Rang Roop Mein Apni Parchhai Laana Dhiktana Kab Tak Rahun Sabse Chota Aaye Koi Mujhse Chota Hansta Bolta Koi Khilona Ab In Bahon Ko Do Na Tumse Maange, Ghar Ka Aangan Pyara Pyara Nazrana Dhiktana Dhiktana (Part 1)...
Song: Joote Dedo Paise Lelo (Full Song) Singers: SP Balasubramaniam, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ duulhe ki saaliyon o hare dupattevaaliyon O sisters-in-law, o green scarved maidens, juute de do paise le lo... Hand over the shoes, take the money... dulhan ke devar tum dikhalaao na yuun tevar Younger brother of the groom, don't take that attitude with us! paise de do juute le lo... Hand over the money, take the shoes... juute do paise lo Give us the shoes, take the money aji not gino ji Hey, count out the money juute laao Bring the shoes zid chhodo ji Leave off this stubbornness, sir juute laao Bring the shoes phraad (..." onmouseout="mouseOutImage(this, '4', 'FFFFFF')" onmouseover="mousOverImage(this,'rtXtMuVCbJc',1, '4','FFCC00')" /> Joote Dedo Paise...
Song: Didi Tera Devar Deewana (Full Song) (English Subtitles) Singers: SP Balasubramaniam, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ didi tera dewar diwaana (Elder) sister, your brother-in-law [lit.: the youngest brother of your husband] is insane! haay raam kudiyon ko daale daana... O God, he tries to entice all the girls; dhandha hai yeh uska puraana it's an old habit of his. haay raam kudiyon ko daale daana... O God, he lures them like birds to grain main boli ke laana tu imli ka daana I told him to bring a grain of tamarind magar voh chhuaare le aaya diwaana But he brought chuare, the crazy man! main boli ke machle hai dil mera haay I told him I was longing for something in particular; oh, voh kharbuuza laaya jo nimbu mangaaye he brought me a sweet melon when I'd asked for a lemon! pagala hai koi usko bataana Someone tell him he's crazy! haay raam kudiyon ko daale daana O God, he tries to lure women like birds to grain. main boli ke laana tu mitti pahaadi I told him to bring mud from the mountains, magar voh bataashe le aaya anadi But that inept idiot brought sugar cake! main boli thi laa de mujhe tu khataayi I had told him to bring me something sour; voh baazaar se leke aaya mithaayi he came back from the bazaar with sweets! mushkil hai yuun mujhko phansaana It's difficult to win me over by acting like this haay raam kudiyon ko daale daana O God, he tries to <b>...</b> Didi Tera Devar...
Ott Keereeboon- Hahk Ruk Ott Keereeboon-...
Song: Hum Aapke Hain Koun (Full Song) (English Subtitles) Singers: SP Balasubramaniam, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ ham aapke hain kaun... Who am I to you?... bechain hai meri nazar My gaze is restless hai pyaar ka kaisa asar What an effect love has on me! na chup raho itna kaho Don't stay quiet; tell me at least this much: ham aapke...aapke hain kaun Who am I... who am I to you khud ko sanam roka bada So many times I stopped myself, beloved aakhir mujhe kahana pada but at last, I had to speak khwaabo.n mein tum aate ho kyon Why do you enter my dreams? ham aapke...aapke hain kaun Who am I... who am I to you bechain hai meri nazar My gaze is restless hai pyaar ka kaisa asar What an effect love has on me! hai hosh gam puuchho na tum It is a constant worry; don't ask me ham aapke...aapke hain kaun who I am... who I am to you kaise kahuun dil ki lagi How shall I tell you of my heart's desire? chehara mera padh lo kabhi Read my face sometime yeh sharm ki surkhi kahe The blush on my face may tell you ham aapke...aapke hain kaun... who I am...who I am to you Hum Aapke Hain...
Song: Dhiktana (Part 2) [Full Song] Singers: Lata Mangeshkar, SP Balasubramaniam, Udit Narayan, Shailendra Singh Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ______ LYRICS ______ --Male1-- Hey Dhiktana - Tiktana - Dhiktana Dhik - Dhiktana - Tiktana - Dhiktana... Dhiktana (Part 2)...
Song: Samdhi Samdhan (Full Song) (English Subtitles) Singers: Kumar Sanu, Lata Mangeshkar Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994) Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit ____________________ LYRICS (+ Translation) ____________________ aaj hamaare dil mein ajab yeh uljhan hai What a strange tangle there is in my heart today! gaane baithe gaana saamne samdhin hai As I sing, seated across from me is the mother of my daughter-in-law. ham kuchh aaj sunaayein yeh unka bhi man hai I will sing something for you today; she wishes it as well. gaane baithe gaana saamne samdhin hai As I sing, seated across from me is the mother of my daughter-in-law. kaanon ki baaliyaan chaand suuraj lage Her earrings are like the sun and the moon. yeh banaaras ki sadi khuub saje How splendidly this Benares sari adorns her! raaz ki baat bataayein samdhi ki ghaayal hai I'll tell you a secret: her husband is infatuated aaj bhi jab samdhin ki khankati paayal hai even today, when her anklets jingle honthon ki yeh hansi aankhon ki yeh haya and laughter comes to her lips, and bashfulness to her eyes. itni masuum to hoti hai bas duaa Only a prayer is as innocent as she. raaz ki baat bataayein samdhi khush qismat hain I'll tell you a secret: her husband is blessed with good fortune, lakshmi hai samdhin ji jinse ghar jannat hai because she is the goddess of good fortune, whose household is heaven. aaj hamaare dil mein ajab yeh uljhan hai What a strange tangle there is in my heart today! saamne samdhi ji gaa rahi <b>...</b> Samdhi Samdhan...

Strona: 1 of 69

Nastepna strona